LOGOS

目次

　プロローグ　逆ユートピア小説は警告する
　第一章　豚のメージャー爺さんの大演説
　第二章　動物革命の勝利
　第三章　豚の特権階級化の芽生え
　第四章　反革命を撃退する
　第五章　ナポレオン独裁体制のはじまり
　第六章　路線転換
　第七章　反乱から大粛清へ
　第八章　風車の完成、爆破、そして辛うじての戦勝
　第九章　ボクサー葬送
　第十章　裏切られた革命

書評はこちら

　　はじめにより

　ジョージ・オーウェル（George Orwell : 1903ー1950）といえば、逆ユートピア小説『一九八四年』Nineteen Eighty-Fourの筆者として有名です。これは1949年に刊行されました。実はその5年前の1944年に、彼は『動物農場』 Animal Farm : A Fairy Story という傑作を完成させています（初版刊行は1945年）。これは、政治のエッセンスに満ちた抜群におもしろい小説です。ふとした偶然で、わたしは2008年の6月にこの『動物農場』を手に取りました。その行間には権力の生理に対する慧眼にあふれ、ちょっと興奮しながら頁を繰っていきました。
　というのも、わたしは勤務先の大学で国家論という科目を担当しているのです。『動物農場』を読み進めていくうちに、「これこそ国家論だ、これを教材にした授業をしてみたい！」という思いが、わたしの中にふつふつとわき上がりました。今一度わたしの背中を強く押したのは、2008年12月に『動物農場』を映画化したアニメが日本で初公開されたことです。このアニメがイギリスで制作されたのは、1954年にさかのぼります。英米での一般公開は1955年でした。それから半世紀以上を経て、日本のスクリーンにようやくお目見えしたのです。
　「こんな偶然があろうか。なにかしなければ」と霊感に打たれた気持ちになりました。こうして書き上げたのが本書です。いわばわたしの授業のサイドリーダーのつもりで書いてみました。気楽な気持ちでお読みいただければ幸いです。『動物農場』は角川文庫で簡単に手に入ります。ちょうど、本書執筆中に岩波文庫から新訳も出されましたので、あわせてどうぞ。

　　第十章　裏切られた革命より

　『動物農場』は上からみれば権力者の本能を活写し、下からみれば「慣れていく怖さ」に警告を発しています。
　「慣れていく怖さ」について卑近な例を挙げましょう。わたしが大学に入学したのは1980年です。入ったサークルの部室があった木造の学生会館の壁には、至る所にいわゆる過激派のおどろおどろしいポスターがべたべたと張られていました。右も左もわからない一年生だったわたしは、とんでもないところに来てしまったと、ぞっとしました。
　しかし一カ月も経たないうちに、部室に通うわたしはそのようなポスターをみても、なにも感じなくなっていました。変わらない風景に、脳が反応しなくなっていたのです。
　それと同様に、体制内に大きな問題があったとしても、やがて人びとは面倒だなと思いつつ、変わらない風景のようにそれに不感症になっていきます。多忙な日常生活の中、異議を唱えない言い訳はいくらでも思い付きます。「茶色」に「俺」が慣れていったように、スクィーラーの「雄弁」に「それもそうだ」と動物たちが納得してしまったように。
　いうまでもなく、インターネットが発達し、だれでもが情報にアクセスでき、だれでもが情報発信できる時代にわたしたちは生きています。かつての社会主義国のように、情報統制とイデオロギーの徹底的な教化によって権力を維持することは、ほとんど不可能でしょう。もちろん、文字が読めない動物農場の動物たちのようには、わたしたちはやすやすとはだまされないはずです。
　むしろ『動物農場』からこんにち読み取るべきなのは、「慣れていく怖さ」ではないでしょうか。
　いかに美しい社会デザインを描いても、運営においてエントロピーの増大は避けられない。そこで権力維持のために用いられる様々なペテン、ことば巧みに笑顔で忍び寄ってくる緩慢な抑圧に、惑わされずに警戒を解かないこと。勇気を出して声を上げること。オーウェルが『動物農場』で示した政治の本質への洞察を、わたしはこのような教訓としてとらえ直したいと思います。